The following document
is an excerpt of the "Lexicon of Latin botanical names
and of English and French common names of garden plants"
published by Paysages du Val de Vire. It will be improved
and completed with future versions. The author is grateful to
his readers for sharing with him any criticism or observation
about this work and errors that it may contain or for making any
suggestion for improvements and additions.
All right reserved. No part of this work
may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system
or transmitted, in any form, or by any mean without the prior
written permission of the author.
©Eric Vaudevire, 2002
| |
| 1.
Noms latins par ordre alphabétique/Latin names by alphabetical
order |
|
|
|
|
|
nom botanique |
|
nom commun |
|
Latin |
English |
Français |
|
botanical name |
common name |
|
|
Abies |
Silver Fir |
Sapin |
|
Acacia |
Mimosa |
Mimosa |
|
Acanthus |
Bear's breeches |
Acanthe |
|
Acer |
Maple |
Érable |
|
Acer
japonicum/palmatum |
Japanese
maple |
Érable
du Japon |
|
Achillea |
Achillea |
Achillée |
|
Achillea millefolium |
Yarrow |
Achillée
millefeuille |
|
Aconitum |
Monkshood |
Aconit |
|
Actinidia |
Chinese gooseberry |
Kiwi |
|
Actinidia |
Silver vine |
Actinidia |
|
Aesculus |
Horse chestnut |
Marronnier |
|
Aesculus |
Buckeye |
Marronnier |
|
Aethionema |
Aethionema |
Aethionema |
|
Agapanthus |
African lily |
Agapanthe |
|
Ageratum |
Floss flower |
Agératum |
|
Ailanthus |
Tree of Heaven |
Ailanthe
/ faux vernis |
|
Ajuga |
Bugle |
Ajuga |
|
Albizia |
Albizia |
Acacia de Constantinople |
|
Alcea rosea |
Hollyhock |
Rose
trémière |
|
Alchemilla |
Lady's mantle |
Alchémille |
|
Alisma plantago |
Water plantain |
Alisma |
|
Allium |
Flowering garlic |
Ail |
|
Alnus |
Alder |
Aulne |
|
Alstroemeria |
Peruvian lily |
Alstroemère |
|
Althaea rosea |
Hollyhock |
Rose
trémière |
|
Alyssum maritimum |
Sweet Alyssum |
Alysse
maritime |
|
Alyssum
saxatile |
Alyssum |
Corbeille
d'or |
|
Amaranthus |
Love-lies-bleeding |
Amarante |
|
Anchusa |
Alkanet |
Buglosse |
|
Anemone |
Windflower |
Anémone |
|
Anemone
blanda |
Daisy-flowered Anemone |
Anémone |
|
Anemone coronaria |
Poppy-flowered Anemone |
Anémone |
|
Antennaria |
Cats ear |
Antennaria |
|
Antirrhinum |
Snapdragon |
Gueule
de loup |
|
Antirrhinum |
Snapdragon |
Muflier |
|
Aponogeton distachyus |
Water hawthorn |
Aponogeton |
|
Aquilegia |
Columbine |
Ancolie |
|
Arabis |
White rock cress |
Corbeille
d'argent |
|
Araucaria |
Monkey
puzzle |
Désespoir
des singes |
|
Arenaria |
Sandwort |
Arenaria |
|
Aristolochia |
Dutchman's pipe |
Aristoloche |
|
Armeria |
Thrift |
Gazon
d'Espagne |
|
Arundinaria |
Bamboo |
Bambou |
|
Aster |
Michaelmas daisy |
Aster |
|
Astilbe |
Astilbe |
Astilbe |
|
Aubrieta |
Rock cress |
Aubriette |
|
Aucuba |
Aucuba |
Aucuba |
|
Azolla caroliniana |
Fairy moss |
Fougère d'eau |
 |
